in diesem Fall KLANZA ? ein Polnischer Verein der Pädagogen und Animateure. In den Workshops dieser Organisation warenes einige von uns ? Mitglieder der jetzigen Sztukmistrze-Gruppe ? die dieersten Schritte in der Disziplin der Gauklerei unternahmen und die 3-Ball-Kaskade, die Grundlagen für das Spielen mit Flowersticks, Diabolo oder sogar das scheinbar einfache Teller drehen erlernten.

In der anfänglich kleinen Gruppe habenwir nicht aufgehört unsere Fertigkeiten zu perfektionieren ? indem wir uns regelmäßig zum Training in der Grundschule Nr. 29 in Lublin trafen und danach in der Pracownia Sztuk Fizycznych 

Allmählich schlossen sich uns neue Personen an und nach einiger Zeit bildete sich eine formlose Gruppe unter dem Namen ?Sztukmistrze?, welcher sich auf das bekannte Buch ?Sztukmistrz zLublina? von Isaac Bashevis Singer bezieht.

Unsere Gruppe hat ganz unterschiedliche Mitglieder. Die Mehrheit stellen Studenten dar, es fehlt jedoch auch nicht an Gymnasiasten oder berufstätigen Personen. Im Bereich der Gauklerei beschäftigenwir uns mit verschiedenen Disziplinen: mit der Ball- oder Keulenjonglage, mitder Kontakt- oder Gruppenjonglage, mit dem Jonglieren mit Poi, Stöcken, Levi-Sticks, mit Fireshows usw. Wir sind offen für neue Leute ? jeder kann zu unseren Treffen kommen um etwas zu erlernen oder um einfach auch zu üben.

Gegenwärtig trainieren wir jede Woche in der Grundschule Nr. 6. Außerdem führen wir Gaukler-Workshops für verschiedene Gruppen durch, treten bei Vorführungen auf, nehmen an internationalen Projektenteil und arbeiten mit Lubliner Hochschulen sowie Instituten zusammen (u. a. mit KLANZA, das uns eine Trainingshalle zur Verfügung stellt). Wir arbeiten auch an der dritten Ausgabe des Festival Sztukmistrzów (die vorherigen fanden 2008 und 2009 statt) - in diesem Jahr unter dem Namen ?Carnaval Sztukmistrzów? - sowie an der Europäischen Jonglierconvention, die im Jahr 2012 nämlich in Lublin stattfindet!