Aktualności
Przyjdź na dni otwarte Akademii Młodych Sztukmistrzów!
wrzesień 2022
Czołem, Młody Sztukmistrzu!Zapraszamy na zajęcia cyrkowe dla dzieci! Podczas cotygodniowych spotkań nauczysz się podstaw żonglerki, ekwilibrystyki oraz akrobatyki naziemnej i powietrznej! Oswoisz się z koziołkami i fikołkami, poszybujesz w chmurach i zawładniesz fruwającymi przedmiotami. 
Nasi doświadczeni trenerzy i trenerki zadbają o to, by cyrkowe ćwiczenia przyprawić masą gier i zabaw. 
Chcesz się przekonać? Zapraszamy na Dni Otwarte 22 i 29 września o godz. 16:30 w Domu Żołnierza przy ul. Żwirki i Wigury 6. Zabierz ze sobą wodę i ubranie do ćwiczeń (t-shirt i spodnie dresowe z długą nogawką). Do zobaczenia!
Rodzicu!
Akademia Młodych Sztukmistrzów to cykl bezpłatnych zajęć cyrkowych, który zakończy się pokazem pracy w postaci warsztatów lub spektaklu zrealizowanego przez uczestników. Ćwiczyć będziemy każdy czwartek od 16:30 do 18:00, od września aż do końca grudnia. Chcemy, żeby grupa, którą wspólnie zbudujemy zmieniła się z czasem w dziecięcą trupę cyrkową.
Akademia Młodych Sztukmistrzów to cykl bezpłatnych zajęć cyrkowych, który zakończy się pokazem pracy w postaci warsztatów lub spektaklu zrealizowanego przez uczestników. Ćwiczyć będziemy każdy czwartek od 16:30 do 18:00, od września aż do końca grudnia. Chcemy, żeby grupa, którą wspólnie zbudujemy zmieniła się z czasem w dziecięcą trupę cyrkową.
Dlaczego warto oddać dziecko do cyrku? – 
ćwiczenia cyrkowe poprawiają rozwój fizyczny oraz umysłowy dziecka;
ćwiczenia cyrkowe poprawiają rozwój fizyczny oraz umysłowy dziecka;– 
na zajęciach dzieci rozwiną swoją kreatywność i poczucie własnej wartości; nauczą się pracy w grupie, komunikacji i współpracy;
na zajęciach dzieci rozwiną swoją kreatywność i poczucie własnej wartości; nauczą się pracy w grupie, komunikacji i współpracy;– 
każde dziecko chce czuć się wyjątkowe! A czy jest coś bardziej wyjątkowego niż cyrkowe umiejętności?
każde dziecko chce czuć się wyjątkowe! A czy jest coś bardziej wyjątkowego niż cyrkowe umiejętności?– 
dzieci potrzebują poczucia wspólnoty. Chcemy, żeby Akademia Młodych Sztukmistrzów przeżywała doświadczenie wspólnego treningu, ale i cyrkowych wydarzeń, festiwali i występów.
dzieci potrzebują poczucia wspólnoty. Chcemy, żeby Akademia Młodych Sztukmistrzów przeżywała doświadczenie wspólnego treningu, ale i cyrkowych wydarzeń, festiwali i występów.
A przede wszystkim – cyrk to świetna zabawa! Przekonaj się sam – zabierz swoją pociechę na Dzień Otwarty. Odpowiemy na wszystkie pytania i wątpliwości, udzielimy więcej informacji, a przede wszystkim – kreatywnie i radośnie spędzimy wspólnie czas Zajęcia prowadzone będą w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński. 
W razie pytań prosimy pisać na adres warsztaty@sztukmistrze.pl
[UA]
Привіт, Молодий Майстре Мистецтв!Запрошуємо на циркові заняття для дітей! Під час щотижневих зустрічей ти навчишся основам жонглювання, еквілібристики, наземної та повітряної акробатики! Опануєш перевороти й перекидки, будеш парити в хмарах і заволодієш літаючими предметами.
Наші досвідчені тренери та тренерки подбають про те, щоб циркові тренування були сповнені великою кількістю ігор та веселощів.
Хочеш переконатись? Запрошуємо на Дні Відкритих Дверей 22 та 29 вересня на 16:30 до Будинку Солдата (Dom Żołnierza) за адресою ul. Żwirki i Wigury 6. Візьми з собою воду та спортивний одяг (футболку та спортивні штани з довгими штанинами). До зустрічі!
Шановні батьки!
Академія Молодих Майстрів Мистецтв – це серія безкоштовних циркових занять, які завершаться показовими виступами у формі майстер-класів або концерті учасників. Ми будемо займатися щочетверга з 16:30 до 18:00, від вересня до кінця грудня. Ми хочемо, щоб колектив, який ми будемо будувати разом, з часом перетворився на дитячу циркову трупу.
Чому варто віддати дитину в цирк?– циркові вправи покращують фізичний і розумовий розвиток дитини;
циркові вправи покращують фізичний і розумовий розвиток дитини;– під час занять діти будуть розвивати свої творчі здібності та самооцінку; навчаться праці в групі, спілкуванню та співпраці;
під час занять діти будуть розвивати свої творчі здібності та самооцінку; навчаться праці в групі, спілкуванню та співпраці;– кожна дитина хоче почуватися особливою! А чи є щось особливіше, ніж циркові вміння?
кожна дитина хоче почуватися особливою! А чи є щось особливіше, ніж циркові вміння?– діти потребують почуття спільноти. Ми хочемо, щоб з Академією Молодих Майстрів Мистецтв дитина не тільки мала можливість користуватись зі спільних тренуваннь, а й могла брати участь у циркових заходах, фестивалях та виставах.
діти потребують почуття спільноти. Ми хочемо, щоб з Академією Молодих Майстрів Мистецтв дитина не тільки мала можливість користуватись зі спільних тренуваннь, а й могла брати участь у циркових заходах, фестивалях та виставах.А головне – цирк – це чудова розвага! Переконайтеся самі – приведіть дитину на День Відкритих Дверей. Ми відповімо на всі Ваші запитання та розвіємо сумніви, надамо більше інформації, а головне – творчо та весело проведемо разом час
Заняття проводитимуться польською мовою з перекладом на українську.
Якщо у вас виникли запитання, пишіть на адресу: warsztaty@sztukmistrze.pl 
